CERCLE DE RECHERCHES SUR L'HISTOIRE DE HENDAYE
OROITZA
La déportation à Hendaye : comment perpétuer son souvenir ?
Ces derniers temps, le cercle de recherches sur l’histoire d’Hendaye, s’est intéressé de près à l’histoire contemporaine. La manifestation de Bixintxo dédiée aux réfugiés de l’été 1936, l’enquête en cours sur la mémoire collective relative à cette époque, en témoignent. Relevant de la même époque, la déportation, ne peut être éludée.
C’est pourquoi, la veille de la journée du Souvenir de la déportation, Oroitza organise à
Mendi Zolan
samedi 28 avril à 17 h
une manifestation destinée à souligner son importance dans notre ville et la nécessité d’en perpétuer le souvenir dont les modalités, pour certaines, sont encore à imaginer malgré les efforts des autorités tant nationales que locales.
En effet, d’un côté les associations des déportés et de leurs familles sont au carrefour de leur devenir et d’un autre les monuments érigés à la mémoire des déportés et les cérémonies officielles ont de moins en moins de succès.
Lors de cette manifestation, il s’agira après avoir rappelé l’importance de la déportation dans une petite ville de 6 500 habitants (1 % de la population a été déporté), son caractère inhumain et son horreur, de constater la nécessité d’en perpétuer le souvenir afin d’éviter d’éventuels recommencements. Sa présence constante dans la mémoire collective universelle implique l’utilisation de méthodes, moyens et outils en phase avec les conditions, les habitudes, les modes de l’époque considérée. Aujourd’hui, à côté des monuments et des commémorations officielles, d’autres vecteurs peuvent être utilisés, tels que la création littéraire, théâtrale, cinématographique, Internet, les réseaux sociaux. Au public présent le 28 avril à indiquer sa préférence et à être plus imaginatif.
Madame Simone Vilalta, ayant vécu l’horreur des camps, Mesdames Maïté Faget, Visi Busto, Angèle Peyrelongue filles et épouse de déportés, exprimeront leur vécu. Madame Marie-José Basurco, montrera comment l’écrivain et l’artiste, par l’imagination, la création peut jouer un grand rôle dans l’information, le souvenir et l’hommage. Le public, apportera sa sensibilité, sa créativité, son sens de l’intérêt collectif.
ACTUALITE
ETE 1936 à MENDI-ZOLAN
Sous le regard du monde, Hendaye et
le malheur des réfugiés
Mercredi 25 janvier 2012 à 17 h
Une foule nombreuse était présente pour assister à la conférence et table ronde organisées par Oroitza.
M. ARGOYTI, Président de l'association ouvrait la séance.
Jacques Eguimendya indiquait ensuite le déroulement de la soirée.
Le professeur Dario Paez Rovira (Directeur du laboratoire de psychologie à l'Université du Pays Basque (Donostia) expliquait l'intérêt de la mémoire collective pour un territoire et ses habitants.
Son intervention était suivie par la présentation de l'étude menée conjointement par l'UPV, l'Université de Provence et Oroitza sur la mémoire des Hendayais sur les évènements de 1936. Vous trouverez bientôt en ligne le questionnaire réalisé.
Pedro Sanchez Blanco et Jacques Eguimendya réalisaient un point historique sur cette période.
Un moment d'émotion avec Maryse Rouet qui interprétait la chanson "el pozo Maria Luisa".
La table ronde animée par le Professeur Dario Paez Rovira et Jacques Eguimendya permettaient d'entendre les témoignages sur le thème : "les réfugiés et les Hendayais à l'été 1936".
Autour du Professeur Dario Paez Rovira, debout, on trouve de gauche à droite, Mme Dicharry, M. Rodriguez Salis, M. Oyhamburu et Mme Peyrelongue.
De nombreux témoignages dans la salle sont venus compléter les propos tenus par les participants de la table ronde.
Nous publierons d'une manière détaillée tous ces témoignages et également ceux que nous avons reçus à la suite de cette soirée dans un deuxième temps.
La soirée se terminait par l'intervention de Jean-Baptiste SALLABERRY, maire d'Hendaye qui remettait ensuite à Monsieur ARGOYTI, Président d'Oroitza la médaille de la ville d'Hendaye.
Nous devons remercier Alain BUTORI et Jean-Claude BLAMONT pour le travail réalisé au niveau de la vidéo ainsi que les associations qui ont prêté le matériel : Mairie d'Hendaye, Association des Amis de l'Orgue, Amicale Laïque et Paroisse Saint-Vincent.
Vous trouverez en page actualité une revue de presse.
Feuilleton
Pour ce premier feuilleton, nous vous proposons de partir à la découverte de la vie du corsaire PELLOT, telle que nous l'a décrite un de ses contemporains, J. Duvoisin.
Vie d'Etienne PELLOT-MONTVIEUX
